Depuis des jours, je me suis échappé à une vide créative, qui durait à peu près 4 ou 5 mois. Alors, je tente à faire travailler le côté gauche de mon cerveau, puisque j'y ai découvert un point d'accès à un trésor d'idées fortement originales. DIEU MERCI!
Some days ago, I escaped a creative void, which had lasted as much as four or five months. So, I am attempting to make the left side of my brain work, since I discovered there an access point to a treasure of highly original ideas. THANK GOD!
STATUS UPDATE – ORIGINAL
Depuis quelques jours, je me suis échappé à une vide (mieux dite: "une absence," un soif ou une faim) de créativité, qui durait certes à peu près plus de quatre ou cinq mois... Maintenant, je tente à bien travailler le côté gauche de mon cerveau, -- Là, d'où fonctionnent, non pas l'intellect mais, plutôt mon esprit critique et mes impulsions créatives! -- puisque j'y ai découvert un point d'accès à un trésor d'idées fortement originales.
La "découverte" et la "recherche" de ces idées et impulsions, ces expériences sont celles-là qui m'amusent, m'assouvissent et me satisfont par-dessus tout. Donc, c'est en reconnaissance de tous ceux-là que je proclame sans doute, ni honte, ni crainte:
DIEU, MERCI!! Vous m'avez certes béatifié et béni! Vous, DIEU, qui êtes le plus bienfaisant de tous autres saint-esprits! Dieu, je Vous dois ma vie!! Ne Vous inquiétez pas, car il n'y a rien à craindre. Je vous revaudrai toute celle-là. Je vous la promets!
Retournons alors au travail!
Sauf d'abord, il vaut dire à vous tous qui lisez mes mots et les comprenez bien, "SVP, Souhaitez-moi la bonne chance!!" J'en aurai certes besoin! Car, même si j'aie trouvé la capacité et des facultés avec lesquelles je puisse accéder à ma créativité, ceux ne sont riens sans une forte dose de chance...
La "découverte" et la "recherche" de ces idées et impulsions, ces expériences sont celles-là qui m'amusent, m'assouvissent et me satisfont par-dessus tout. Donc, c'est en reconnaissance de tous ceux-là que je proclame sans doute, ni honte, ni crainte:
DIEU, MERCI!! Vous m'avez certes béatifié et béni! Vous, DIEU, qui êtes le plus bienfaisant de tous autres saint-esprits! Dieu, je Vous dois ma vie!! Ne Vous inquiétez pas, car il n'y a rien à craindre. Je vous revaudrai toute celle-là. Je vous la promets!
Retournons alors au travail!
Sauf d'abord, il vaut dire à vous tous qui lisez mes mots et les comprenez bien, "SVP, Souhaitez-moi la bonne chance!!" J'en aurai certes besoin! Car, même si j'aie trouvé la capacité et des facultés avec lesquelles je puisse accéder à ma créativité, ceux ne sont riens sans une forte dose de chance...
Some days ago, I escaped a void (better said: “an absence,” a thirst or a hunger) of creativity, which had lasted certainly almost more than four or five months… Now, I am attempting to work well the left side of my brain, – There, from where functions, not the intellect but, rather my critical self and my creative impulses! – since I found there a point of access to a treasure of strongly original ideas.
The “discovery” and the “research” of these ideas and impulses, these experiences are those which amuse, satiate and satisfy me above all else. Thus, it is in recognition of all of this that I proclaim without doubt, nor shame, nor fear:
THANK YOU, LORD!! You have certainly beatified and blessed me! You, GOD, who is the most beneficent of all other holy spirits! Lord, I owe you my life!! Do not you worry, for there is nothing to fear! I will return the favor. I promise you that!
Let’s return to work!
Except first off, it is worth saying to all of you who read my words and understand them well, “PLEASE, Wish me good luck!!” I certainly will need it! For, even if I might have found the capacity and the faculties with which I may gain access to my creativity, these are nothing without a heavy dose of luck…
Cordialement,
Respectfully submitted,
Matt(e)o | QHereKidSF
Matthew D. Blanchard
San Francisco, CA USA
[20101110T222547PST]
No comments :
Post a Comment